19 июля 2014
В Чувашском книжном издательстве вышла в свет книжка стихов для детей «Корзинка с грибами». Автор стихов и иллюстраций – член Союза писателей России Светлана Гордеева.
На вопрос: откуда появилась идея написать для детей стихи о съедобных и несъедобных грибах, — Светлана отвечает, что прошлой осенью гуляла по лесу в поисках грибов и сами собой пришли строчки: «В красной шляпке у дорожки ждет вас гриб на белой ножке…» А дальше, — признается автор, — подобрались и другие строчки, и еще, и еще… Так из леса поэт пришла не только с грибами, но и со стихами.
Светлана Гордеева признается, что разбираться в съедобных и несъедобных грибах научил её отец еще в раннем детстве. Сам он – заядлый грибник с многолетним стажем. Светлана задумалась: «А знают ли современные дети названия грибов? Ведь, если в детстве ребенок не подружился с природой, ему будет все время чего-то недоставать в жизни. Ощущения гармонии, что ли?» Ей захотелось сделать книжку про грибы для маленьких читателей, где в интересной форме будет рассказываться о грибах съедобных и несъедобных. Рисунки она сделала сама. Сначала нарисовала просто грибы, — говорит автор, — так, как они растут в природе, чтобы дети могли их узнать, когда увидят в лесу. Но, чтобы книжка не была похожа на справочник грибника, нарисовала ещё грибочки и как персонажи маленьких историй. Вот подберезовик, например, парится в бане березовым веничком, а конопатый рыжик загорает на солнышке.
Автор надеется, что юным читателям понравится книжка, и они с удовольствием пойдут с родителями в лес, чтобы повстречаться с уже знакомыми грибочками. Книжка «Корзинка с грибами» издана на двух языках: русском и чувашском в переводе поэта Валерия Кошкина.
http://www.cheboksary.ru
