19 июля 2024
Orazio Puccio/Alamy
63% ботаников на Международном ботаническом конгрессе проголосовали за то, чтобы растения с расистскими названиями были переименованы. Например, вид Erythrina caffra официально переименуют в Erythrina affra из-за оскорбительного для африканцев слова «caffra». Это первый случай, когда названия видов были скорректированы из-за того, что их посчитали обидными, сообщает журнал Nature.
Около 200 растений, грибов и водорослей содержат в своем названии слово «caffra» — оскорбительный расистский термин, который используется по отношению к темнокожим на юге Африки. Поэтому некоторые исследователи предложения заменить эти названия.
На Международном ботаническом конгрессе в Мадриде ученые провели тайное голосование по замене слова «caffra» в названии видов растений. 351 человек проголосовал «за» и 205 — «против» изменений.
Изменения официально приняли. С 2026 года названия, содержащие оскорбительное «caffra», будут скорректированы. Новые имена растений, грибов и водорослей будут производными от «afr», что будет указывать на их африканское происхождение. Прибрежное коралловое дерево, например, будет официально называться Erythrina affra, а не Erythrina caffra.
Второе изменение, за которое ботаники голосовали на Конгрессе, касалось редактирования названий в честь людей, нажившихся на на трансатлантической работорговле — длительном процессе вывоза чернокожих рабов для труда на плантациях из Африки в Северную и Южную Америку. Трансатлантическая работорговля считается одним из грубейших нарушений прав человека за всю историю.
Ученые решили создать специальный комитет, который будет заниматься вопросами этики названий для недавно описанных растений, грибов и водорослей. Названия видов, обычно определяемые учеными, которые первыми описывают их в научной литературе, теперь могут быть отклонены комитетом, если они будут сочтены унизительными для какой-либо группы людей. Однако это относится только к названиям видов, присвоенным после 2026 года.
Автор: Екатерина Новикова.
